En las ultimas semanas se han realizado una serie de cambios en el microblog Twitter bastante interesantes.

El primero es la inclusión de listas, una característica mas que interesante con la que aun no he tenido tiempo de experimentar.

El segundo es la traducción al Español. Esto hace tiempo que se estaba solicitando, y viendo el éxito que tiene Twitter en la red, me parecía mas que necesario. Eso si, lo que no me parece tan correcto es que lo realizaran los propios usuarios. Twitter es una empresa y como tal debería de preocuparse de que la traducción sea lo mas profesional posible, y no es el caso.

Y la tercera y ultima opción, que se me ha habilitado hoy mismo, es la inclusión de un aviso automático de nuevos “tweets” en la web. Cuando cualquiera de tus contactos a los que sigas publique una entrada, se te avisara automáticamente en la parte superior de la página sin pulsar el manido F5 continuamente. Bastante útil, ciertamente.

Esto es lo que mi cuenta de Twitter tiene activado hasta el momento. Por lo que se, están activando el soporte oficial de los “retweet”, que permite el reenvío de mensajes al resto de los contactos que te sigan. Es algo que nació de la comunidad de usuarios, pero que hasta ahora no estaba realmente soportado por la API de Twitter. En breve se activará para el esto de usuarios.